Ein wichtiger Teil in der Welt von „Blade Runner“ sind Tests, um Replikanten als solche zu identifizeiren (der „VOIGHT KAMPFF“ Test), oder um festzustellen, um sie weiterhin innerhalb ihrer Parameter arbeiten (der „BASELINE“ Test). Um diese Tests stimmig im Rollenspiel umzusetzen habe ich mir die relevaten Szenen in beiden Filmen angeschaut und noch weitere Quellen auf Deutsch übersetzt.
Das vorliegende Material erlaubt das Ausspielen dieser Tests mit wortgetreuen Zitaten aus den Filmen und anderen Quellen aus dem Blade Runner Universum. Zitate aus den Filmen entsprechen der deutschen Tonspur. Alles weitere Material wurde von mir ins Deutsche übersetzt. Ich habe dabei auch leichte Kürzungen und Anpassungen vorgenommen, wenn Fragen entweder nicht sinnig ins Deutsche zu übersetzen, oder sie zu geschlechtsspezifisch waren.